Mobile menu text alignment
The text alignment of the mobile menu can be set using the Mega Menu > Menu Themes > Mobile Menu > Font (Align) option. This will apply to the top level items only.
The alignment of any sub menu items will be inherited from the desktop menu (set on the Mega Menus and Flyout Menus tabs of the theme editor), but can be adjusted using custom CSS.